tag:blogger.com,1999:blog-1205403312072489509.post7355982240607014926..comments2023-04-03T05:58:37.883+02:00Comments on WYNURZENIA: REPUBLIKA CZESKA CZ. 7 - KROMIERZYŻ / KROMIERYŻH_Piotrhttp://www.blogger.com/profile/10261160097272150270noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-1205403312072489509.post-85974921270895422212012-04-21T14:27:28.417+02:002012-04-21T14:27:28.417+02:00Czyli on sobie przytupuje?Czyli on sobie przytupuje?H_Piotrhttps://www.blogger.com/profile/10261160097272150270noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1205403312072489509.post-21830211114789896452012-04-19T22:10:54.415+02:002012-04-19T22:10:54.415+02:00"dupy dup" to "tupu tup" :)"dupy dup" to "tupu tup" :)jacek23151https://www.blogger.com/profile/10359770657902282160noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1205403312072489509.post-71939437527886078162011-07-01T06:42:35.937+02:002011-07-01T06:42:35.937+02:00Tam jeszcze nie byłem, ale wszystko przede mną.Tam jeszcze nie byłem, ale wszystko przede mną.Marcinhttps://www.blogger.com/profile/00705621096995757958noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1205403312072489509.post-59997770293999224172011-07-01T00:39:50.148+02:002011-07-01T00:39:50.148+02:00No ładne cacko - akurat tam nie byłem, ale faktycz...No ładne cacko - akurat tam nie byłem, ale faktycznie wygląda jak typowe czeskie miasto z tamtego regionu. Czyli sam miód :)<br /><br />PS. Wierszyk jest o wiośnie i bocianie, tylko ktoś niegrzeczny zamienił 'hopy' na 'dupy' (i zmienił tytuł). W oryginale leci to tak:<br /><br />Na jaře<br />Na jaře, na jaře, čáp jede v kočáře,<br />hej hopy, hej hopy, hej hopy hop.<br />Čáp veze sluníčko, točí se kolečko.<br />hej hopy, hej hopy, hej hopy hop.<br /><br />czyli tłumacząc na okrętkę:<br /><br />Na wiosnę (albo wiosną, jak kto woli)<br />Na wiosnę, na wiosnę, bociek jedzie w karecie<br />hej hop...<br />Bociek wiezie słoneczko, kręci się kółeczko<br />hej hop...I am Ihttps://www.blogger.com/profile/02162092247240794638noreply@blogger.com